火摺子 作品
第124章 第 124 章
廣交會後面幾天, 劉美雲和宋琦就輪流守在攤位上。
每天雖然費神費嗓子，但是看著簽下來的訂單合同，大家還都挺有成就感的。
尤其郝廠長, 他不懂外語幫不上什麼忙, 但是看著訂單越來越多，他每天在會場嘴角笑容收都收不住，見銷售員和翻譯同學辛苦，他還大包大攬了後勤工作，打飯端茶倒水打雜, 完全不把自己當廠長。
最後一天的時候，劉美雲看宋琦賣力得嗓子都啞了, 她便自己出去跑業務, 讓宋琦留守大後方。
在會場轉了半天, 外商明顯已經沒有前幾天那麼多了，就算費勁兒吆喝也沒什麼效果，很多人早在前兩天就把該籤的合同都簽完了。
劉美雲也是瞎轉悠，手背在後邊一個攤位一個攤位的看熱鬧。
走到一個賣紡織繡品的攤位跟前, 看到幾個人正圍著一個老外又是比劃又是猜都急得冒汗了, 她還以為沒有翻譯, 走近發現，是老外地方口音太重，把人廠子帶過來的翻譯給聽蒙了。
“你好，有什麼可以幫到你？”
劉美雲自告奮勇湊過去用外語詢問。
老外聽劉美雲的口語倒是挺正宗，他隨即把自己的問題又說了一遍。
“他是想問, 你們這兩種產品, 蘇繡和湘繡有什麼區別, 不懂的人要怎麼分辨。”
劉美雲把老外的問題翻譯給繡品廠的銷售, 在場的人員包括翻譯都楞了一下，實在是他們也沒想到，老外會問這麼專業的問題，還知道蘇繡和湘繡。
“這位同志，能不能麻煩你幫我們翻譯下一下？”
銷售員見劉美雲似乎外語水平不錯，就把兩種繡品的區別和特點給她一說，劉美雲果然也沒人失望，一口流利的英語，聽得老外眉梢都舒展開來。
在劉美雲的幫助下，老外搞清楚了自己想要了解的問題並且在繡品廠這邊簽了合同，單量還不小，可把銷售們高興壞了。
作為感謝，繡品廠直接給了劉美雲兩幅繡畫。
等劉美雲揣著繡畫打算回去的時候，剛才那個口音賊重的外商追上來，指著她手裡的冊子問:“小姐，我能看看這個嗎？”
“當然。”
劉美雲眼皮跳了跳，不僅給人看了冊子，還趁機帶人去看了樣衣。
已經臨近收尾的階段，郝廠長那邊統計著訂單嘴角都笑得合不攏嘴了，就看到劉美雲又帶回來一個老外。
兩人對著羊毛衫聊半天，而且還是歡聲笑語的聊，聊到最後，人老外一高興直接訂了三萬件羊毛衫！
三萬件羊毛衫啊，啥概念，他們在這兒喊了一個禮拜，這麼多人嗓子都快冒煙了，幾天下來一共也才賣了差不多一萬件，劉美雲一下就拉這麼大一個單子回來，郝廠長不佩服都不行。
而且郝廠長幾天觀察下來，他們這個攤位雖然偏了點，但是因為翻譯帶得夠，冊子準備得齊全，每一筆訂單簽得都是順順利利，不像其他廠子那樣手忙腳亂搞半天的，籤個單子既高興，又鬧心。
這一切都多虧劉美雲的統籌和規劃，郝廠長想，不愧是華清出來的高材生，這腦子到底跟他們是不一樣的。
劉美雲一行人在羊城廣交會算是大豐收準備回京的這天，宋琦正在前臺辦理退房，冷不丁看到一個穿衣打扮特別洋氣的女人從跟前走過，她餘光追著掃了兩眼，驚訝的忙去喊劉美雲。
“劉美雲你快看，那是不是白婷?”
劉美雲坐在大堂的椅子上正和人說話來著，突然給宋琦一巴掌拍肩膀上。
她沒好氣道: “你就不能別總一驚一乍？”
“哎呀，你快看，白婷開上小汽車了!” 宋琦選擇性耳聾，只抓著劉美雲胳膊，滿臉不可思議:“她這是挖到金礦發財了啊！”
劉美雲也好奇掃了眼，是一輛進口的馬自達，車牌掛的是瓊州的，一身行頭也著實亮眼。
自從去年心婷服裝店被人惡意縱火以後，白婷就把店鋪轉出去了，這麼久沒見，劉美雲都快把這人忘了，沒想到今天能在羊城碰見，看這樣子，估計她八成是去瓊州倒賣汽車了。
“你要是也想挖，現在追出去抱大腿還來得及。”劉美雲收回視線，朝看呆的宋琦說。
宋琦撇撇嘴，“開什麼玩笑，我跟她又不熟。”
“咱倆也沒多熟。” 劉美雲忍不住說。
宋琦無所謂:“沒事兒，跟你不熟，不影響我從你身上賺錢。”
劉美雲:“......”
廣交會圓滿結束，除了四萬多的羊毛衫訂單，還有銷售科出差的同志，天南海北跑回來的單子，加一塊兒，年底大家怎麼也能過個好年了。
劉美雲作為廠長，說話算話，按照規章制度，年底的時候給大家都漲了工資不說，還搞了一個什麼年度表彰大會，給這半年積極表現，配合改革的優秀員工都發了紅包。
還有全廠職工的過年福利，前幾年基本等於沒有，今年卻人人都能分到2斤豬肉，兩瓶醬油，還有5塊錢現金，可把周圍廠子的人羨慕壞了。
“謝謝劉廠長！”
廠子裡的職工，路上看到劉美雲，不管年紀大的小的，都打心底感謝她，能讓工人們發上工資，吃上肉！
郝廠長坐辦公室，看到自己工資條以及工人們臉上洋溢的笑容，他也高興了老半天，覺得這是他在廠子這麼多年以來，過得最舒心的一個年了。
就是吧，咋感覺當初要改革的時候，是他在前邊頂著炮火得罪人，每天吃不下睡不好，一個個就差騎到他腦袋上跟他唱反調了，現在廠子賺錢了，大家只記得一個“劉廠長”，他反倒把該得罪不該得罪的，都給得罪光了。
1985年，劉美雲的服裝生意、承包地、工廠，都已經步入正軌，正在緊鑼密鼓的給她積累著原始資本。
而家裡，三胞胎這一年都已經從初中生變成高中生了。
劉美雲牛奶沒給他們斷過，打球游泳滑冰這些運動，三兄弟從小堅持到大，導致他們現在一個個身高都快趕上陸長征了，儼然已經成了家裡的大小夥。
每天雖然費神費嗓子，但是看著簽下來的訂單合同，大家還都挺有成就感的。
尤其郝廠長, 他不懂外語幫不上什麼忙, 但是看著訂單越來越多，他每天在會場嘴角笑容收都收不住，見銷售員和翻譯同學辛苦，他還大包大攬了後勤工作，打飯端茶倒水打雜, 完全不把自己當廠長。
最後一天的時候，劉美雲看宋琦賣力得嗓子都啞了, 她便自己出去跑業務, 讓宋琦留守大後方。
在會場轉了半天, 外商明顯已經沒有前幾天那麼多了，就算費勁兒吆喝也沒什麼效果，很多人早在前兩天就把該籤的合同都簽完了。
劉美雲也是瞎轉悠，手背在後邊一個攤位一個攤位的看熱鬧。
走到一個賣紡織繡品的攤位跟前, 看到幾個人正圍著一個老外又是比劃又是猜都急得冒汗了, 她還以為沒有翻譯, 走近發現，是老外地方口音太重，把人廠子帶過來的翻譯給聽蒙了。
“你好，有什麼可以幫到你？”
劉美雲自告奮勇湊過去用外語詢問。
老外聽劉美雲的口語倒是挺正宗，他隨即把自己的問題又說了一遍。
“他是想問, 你們這兩種產品, 蘇繡和湘繡有什麼區別, 不懂的人要怎麼分辨。”
劉美雲把老外的問題翻譯給繡品廠的銷售, 在場的人員包括翻譯都楞了一下，實在是他們也沒想到，老外會問這麼專業的問題，還知道蘇繡和湘繡。
“這位同志，能不能麻煩你幫我們翻譯下一下？”
銷售員見劉美雲似乎外語水平不錯，就把兩種繡品的區別和特點給她一說，劉美雲果然也沒人失望，一口流利的英語，聽得老外眉梢都舒展開來。
在劉美雲的幫助下，老外搞清楚了自己想要了解的問題並且在繡品廠這邊簽了合同，單量還不小，可把銷售們高興壞了。
作為感謝，繡品廠直接給了劉美雲兩幅繡畫。
等劉美雲揣著繡畫打算回去的時候，剛才那個口音賊重的外商追上來，指著她手裡的冊子問:“小姐，我能看看這個嗎？”
“當然。”
劉美雲眼皮跳了跳，不僅給人看了冊子，還趁機帶人去看了樣衣。
已經臨近收尾的階段，郝廠長那邊統計著訂單嘴角都笑得合不攏嘴了，就看到劉美雲又帶回來一個老外。
兩人對著羊毛衫聊半天，而且還是歡聲笑語的聊，聊到最後，人老外一高興直接訂了三萬件羊毛衫！
三萬件羊毛衫啊，啥概念，他們在這兒喊了一個禮拜，這麼多人嗓子都快冒煙了，幾天下來一共也才賣了差不多一萬件，劉美雲一下就拉這麼大一個單子回來，郝廠長不佩服都不行。
而且郝廠長幾天觀察下來，他們這個攤位雖然偏了點，但是因為翻譯帶得夠，冊子準備得齊全，每一筆訂單簽得都是順順利利，不像其他廠子那樣手忙腳亂搞半天的，籤個單子既高興，又鬧心。
這一切都多虧劉美雲的統籌和規劃，郝廠長想，不愧是華清出來的高材生，這腦子到底跟他們是不一樣的。
劉美雲一行人在羊城廣交會算是大豐收準備回京的這天，宋琦正在前臺辦理退房，冷不丁看到一個穿衣打扮特別洋氣的女人從跟前走過，她餘光追著掃了兩眼，驚訝的忙去喊劉美雲。
“劉美雲你快看，那是不是白婷?”
劉美雲坐在大堂的椅子上正和人說話來著，突然給宋琦一巴掌拍肩膀上。
她沒好氣道: “你就不能別總一驚一乍？”
“哎呀，你快看，白婷開上小汽車了!” 宋琦選擇性耳聾，只抓著劉美雲胳膊，滿臉不可思議:“她這是挖到金礦發財了啊！”
劉美雲也好奇掃了眼，是一輛進口的馬自達，車牌掛的是瓊州的，一身行頭也著實亮眼。
自從去年心婷服裝店被人惡意縱火以後，白婷就把店鋪轉出去了，這麼久沒見，劉美雲都快把這人忘了，沒想到今天能在羊城碰見，看這樣子，估計她八成是去瓊州倒賣汽車了。
“你要是也想挖，現在追出去抱大腿還來得及。”劉美雲收回視線，朝看呆的宋琦說。
宋琦撇撇嘴，“開什麼玩笑，我跟她又不熟。”
“咱倆也沒多熟。” 劉美雲忍不住說。
宋琦無所謂:“沒事兒，跟你不熟，不影響我從你身上賺錢。”
劉美雲:“......”
廣交會圓滿結束，除了四萬多的羊毛衫訂單，還有銷售科出差的同志，天南海北跑回來的單子，加一塊兒，年底大家怎麼也能過個好年了。
劉美雲作為廠長，說話算話，按照規章制度，年底的時候給大家都漲了工資不說，還搞了一個什麼年度表彰大會，給這半年積極表現，配合改革的優秀員工都發了紅包。
還有全廠職工的過年福利，前幾年基本等於沒有，今年卻人人都能分到2斤豬肉，兩瓶醬油，還有5塊錢現金，可把周圍廠子的人羨慕壞了。
“謝謝劉廠長！”
廠子裡的職工，路上看到劉美雲，不管年紀大的小的，都打心底感謝她，能讓工人們發上工資，吃上肉！
郝廠長坐辦公室，看到自己工資條以及工人們臉上洋溢的笑容，他也高興了老半天，覺得這是他在廠子這麼多年以來，過得最舒心的一個年了。
就是吧，咋感覺當初要改革的時候，是他在前邊頂著炮火得罪人，每天吃不下睡不好，一個個就差騎到他腦袋上跟他唱反調了，現在廠子賺錢了，大家只記得一個“劉廠長”，他反倒把該得罪不該得罪的，都給得罪光了。
1985年，劉美雲的服裝生意、承包地、工廠，都已經步入正軌，正在緊鑼密鼓的給她積累著原始資本。
而家裡，三胞胎這一年都已經從初中生變成高中生了。
劉美雲牛奶沒給他們斷過，打球游泳滑冰這些運動，三兄弟從小堅持到大，導致他們現在一個個身高都快趕上陸長征了，儼然已經成了家裡的大小夥。