天下小黑 作品
第三百七十二章 電影可以高於生活，但是卻不能脫離實際
相比起《我不是藥神》的爭議，聚焦的不是電影本身，而是天價藥。
其實從某種程度上來說，這就是現實主義題材電影的威力所在了，它做到了，讓電影照進現實。
讓電影影響現實！
而另外一邊《戰爭之花》的爭議點，卻就比較有意思了。
最大的爭議點竟然在於，電影的對白語言！
影評人方隆炮製了一篇針對《戰爭之花》對白過半都是英文對白的影評。
“《戰爭之花》全片過半對白都是英語對白，因此惹來了巨大的爭議，許多影迷都對此表示不解。
其實，《戰爭之花》這種有外國演員主演的影片，英文對白佔據主要部分，並不在少數，但是為何過往其他的合拍片，哪怕整部影片都是英文對白為主，卻並沒有惹來什麼爭議，反而大眾都能接受，為什麼換成《戰爭之花》大家就無法接受了呢？
最大的問題出在《戰爭之花》這部電影的題材上！
這不是一部完全虛構背景的電影，恰恰相反，這是一部以歷史史實背景的電影，而問題就出在這裡。
如果是一部虛構的背景的電影，那麼不要說是英語對白了，你就算是火星語對白都沒關係，可是因為是真實歷史背景下的故事，那麼就讓人很難理解了。
如果要偏向好萊塢，那麼為什麼不乾脆全片都採用英文對白，那樣的話，至少觀眾還能理解，至少不會對號入座，可以當成一部是譯製片來看。
可是導演偏偏要設計，讓影片當中國人和國人之間的對白是華語對白，到了和外國角色的對白的時候，就全部變成英文對白。
風塵女子，女學生，甚至是有軍人背景男配角，都會一口流利英文。
我可以說這是一個徹頭徹尾的昏招！
被罵崇洋媚外真的一點都不冤枉！
誰都知道“入鄉隨俗”是什麼意思！
其實完全可以設定外國友人男主角會說華語，畢竟，按照電影的人物設定，對方來華已經好幾年了，哪怕說的比較蹩腳的華語，也是合情合理的。
其實從某種程度上來說，這就是現實主義題材電影的威力所在了，它做到了，讓電影照進現實。
讓電影影響現實！
而另外一邊《戰爭之花》的爭議點，卻就比較有意思了。
最大的爭議點竟然在於，電影的對白語言！
影評人方隆炮製了一篇針對《戰爭之花》對白過半都是英文對白的影評。
“《戰爭之花》全片過半對白都是英語對白，因此惹來了巨大的爭議，許多影迷都對此表示不解。
其實，《戰爭之花》這種有外國演員主演的影片，英文對白佔據主要部分，並不在少數，但是為何過往其他的合拍片，哪怕整部影片都是英文對白為主，卻並沒有惹來什麼爭議，反而大眾都能接受，為什麼換成《戰爭之花》大家就無法接受了呢？
最大的問題出在《戰爭之花》這部電影的題材上！
這不是一部完全虛構背景的電影，恰恰相反，這是一部以歷史史實背景的電影，而問題就出在這裡。
如果是一部虛構的背景的電影，那麼不要說是英語對白了，你就算是火星語對白都沒關係，可是因為是真實歷史背景下的故事，那麼就讓人很難理解了。
如果要偏向好萊塢，那麼為什麼不乾脆全片都採用英文對白，那樣的話，至少觀眾還能理解，至少不會對號入座，可以當成一部是譯製片來看。
可是導演偏偏要設計，讓影片當中國人和國人之間的對白是華語對白，到了和外國角色的對白的時候，就全部變成英文對白。
風塵女子，女學生，甚至是有軍人背景男配角，都會一口流利英文。
我可以說這是一個徹頭徹尾的昏招！
被罵崇洋媚外真的一點都不冤枉！
誰都知道“入鄉隨俗”是什麼意思！
其實完全可以設定外國友人男主角會說華語，畢竟，按照電影的人物設定，對方來華已經好幾年了，哪怕說的比較蹩腳的華語，也是合情合理的。