最後的河川 作品
第9章 or1-ep1:彩虹之國（5）
or1-ep1:彩虹之國（5）
越是生活困頓的人越不會花費心思打理自己的住處，老傑克的家裡向來和垃圾場一樣邋遢，為了讓麥克尼爾有個合適的地方處理他的工作，老人立即決定把家中的廢品全都清理出去，這讓麥克尼爾有些不好意思。在第二天上午，賣報老人抱著一疊雜誌和報紙走進簡陋的住處，和麥克尼爾繼續整理分析情報。他原本不想花任何心思在這件事上，但自從麥克尼爾從軍方發放的活動經費中抽出100歐元給他之後，老傑克似乎突然意識到此事有利可圖。假如他們真的讓雅各·赫爾佐格總督的唯一兒子逃過牢獄之災，在南非能夠一手遮天的總督閣下必然會回報給他們許多這輩子都無從想象的好處。
麥克尼爾把那張紙幣放在他面前時，老傑克幾乎感到了心臟病發作的前兆。
“他們給了你多少錢？”他試探性地問道，“這不是一筆小錢……對我來說是這樣。”
“儘管他們嘴上說著不想惹麻煩，可軍隊大概不想看到自己重點培養的人物因為可疑的案件而斷送前途。”麥克尼爾把信封中的錢全部倒了出來，“那位團長出手倒是闊綽，他說這1000歐元就當是我們這十天用來調查的活動經費了。想來他根本沒指望我們能查出什麼證據，權當讓咱們改善生活吧。”
老傑克哈哈大笑，笑完後他才冷靜下來，謹慎地問道:
“那麼，你就這麼接下了這個工作？就咱們兩個？一個無業遊民和一個賣報紙的老頭子，去給總督的兒子伸冤？”
“我想，我們總該做些有挑戰的事情，哪怕一無所獲，這些錢也算彌補我們最近的虧損了。”麥克尼爾從附近的雜誌中拿出一本，開始尋找那個死者的姓名，“還有一點:他們自己雖然心不在焉，這種承諾本身就為我們臨時賦予了一個職務——受軍隊委派進行調查的民間人士。”
疑似被阿達爾貝特·赫爾佐格所殺的人名叫豪爾赫·迪亞茲（jorge dias），是一名律師，同時也是最近頻繁為土著權益發聲的著名社會人士之一。這位律師開始職業生涯之後，所接手的第一個案子就和土著有關，此後他的一舉一動永遠和南非的土著有著聯繫。關於賦予土著以公民權的提議，是在兩三年以前才引起重視的，此前這種呼籲並未進入主流輿論範疇之內。豪爾赫·迪亞茲在一些報紙和雜誌上接連發表文章，從法律和道德價值等等方面公開支持這一提倡。
“任何行業的從業人員如果在他並不熟悉的領域頻繁發言，多半是受到其他人的鼓勵或支持。”老傑克拿出一本名為《新秩序》的雜誌，“豪爾赫·迪亞茲就是個學法律的，他懂個什麼政策？你看，這些報紙和雜誌，都是意大利人開辦的。”
“豪爾赫·迪亞茲不是葡萄牙人嗎？”麥克尼爾接過《新秩序》，翻到第23頁的《昨天隔離，今天隔離，永遠隔離》，“他為什麼在意大利人開的報刊上寫法語文章？”
“邁克，這就是我們自己的問題了。”老傑克得意洋洋地解釋道，“意大利一直是我們eu思想最為活躍的地區之一，都靈也是主張公平正義的代名詞。只有意大利人敢頂著來自任何強權的壓力繼續發表這些內容，要知道就算是在最同情土著的地區，那裡的公民對於賦予土著以完全公民權依舊是抱著重重顧慮的。”
即便豪爾赫·迪亞茲如此積極地為他所主張的綱領發聲，在他死前，沒有人會在乎這個律師的履歷。等到他本人遇害後，各路媒體就像聞到腐肉的蒼蠅一樣湊了上來，豪爾赫·迪亞茲從出生以來的所有故事都被翻了個底朝天。有人說，他的教父是個土著出身的牧師，於是他自小就對土著有一種莫名其妙的同情；還有人說，豪爾赫·迪亞茲曾經在布里塔尼亞帝國周遊兩年之久，見慣了帝國治下奴隸的悲慘境遇，回國後擔心eu將來以同樣手段對付土著……種種猜測讓真實信息變得愈發難以區分，也許只有和事件直接相關的當事人才知道真相。
“這種說法可信嗎？”老傑克看到有報紙上說豪爾赫·迪亞茲和阿達爾貝特·赫爾佐格是高中同學，“他們之間以前好像沒什麼交往。一個是阿非利加布裡塔尼亞人，另一個是土生土長的葡萄牙人……”
越是生活困頓的人越不會花費心思打理自己的住處，老傑克的家裡向來和垃圾場一樣邋遢，為了讓麥克尼爾有個合適的地方處理他的工作，老人立即決定把家中的廢品全都清理出去，這讓麥克尼爾有些不好意思。在第二天上午，賣報老人抱著一疊雜誌和報紙走進簡陋的住處，和麥克尼爾繼續整理分析情報。他原本不想花任何心思在這件事上，但自從麥克尼爾從軍方發放的活動經費中抽出100歐元給他之後，老傑克似乎突然意識到此事有利可圖。假如他們真的讓雅各·赫爾佐格總督的唯一兒子逃過牢獄之災，在南非能夠一手遮天的總督閣下必然會回報給他們許多這輩子都無從想象的好處。
麥克尼爾把那張紙幣放在他面前時，老傑克幾乎感到了心臟病發作的前兆。
“他們給了你多少錢？”他試探性地問道，“這不是一筆小錢……對我來說是這樣。”
“儘管他們嘴上說著不想惹麻煩，可軍隊大概不想看到自己重點培養的人物因為可疑的案件而斷送前途。”麥克尼爾把信封中的錢全部倒了出來，“那位團長出手倒是闊綽，他說這1000歐元就當是我們這十天用來調查的活動經費了。想來他根本沒指望我們能查出什麼證據，權當讓咱們改善生活吧。”
老傑克哈哈大笑，笑完後他才冷靜下來，謹慎地問道:
“那麼，你就這麼接下了這個工作？就咱們兩個？一個無業遊民和一個賣報紙的老頭子，去給總督的兒子伸冤？”
“我想，我們總該做些有挑戰的事情，哪怕一無所獲，這些錢也算彌補我們最近的虧損了。”麥克尼爾從附近的雜誌中拿出一本，開始尋找那個死者的姓名，“還有一點:他們自己雖然心不在焉，這種承諾本身就為我們臨時賦予了一個職務——受軍隊委派進行調查的民間人士。”
疑似被阿達爾貝特·赫爾佐格所殺的人名叫豪爾赫·迪亞茲（jorge dias），是一名律師，同時也是最近頻繁為土著權益發聲的著名社會人士之一。這位律師開始職業生涯之後，所接手的第一個案子就和土著有關，此後他的一舉一動永遠和南非的土著有著聯繫。關於賦予土著以公民權的提議，是在兩三年以前才引起重視的，此前這種呼籲並未進入主流輿論範疇之內。豪爾赫·迪亞茲在一些報紙和雜誌上接連發表文章，從法律和道德價值等等方面公開支持這一提倡。
“任何行業的從業人員如果在他並不熟悉的領域頻繁發言，多半是受到其他人的鼓勵或支持。”老傑克拿出一本名為《新秩序》的雜誌，“豪爾赫·迪亞茲就是個學法律的，他懂個什麼政策？你看，這些報紙和雜誌，都是意大利人開辦的。”
“豪爾赫·迪亞茲不是葡萄牙人嗎？”麥克尼爾接過《新秩序》，翻到第23頁的《昨天隔離，今天隔離，永遠隔離》，“他為什麼在意大利人開的報刊上寫法語文章？”
“邁克，這就是我們自己的問題了。”老傑克得意洋洋地解釋道，“意大利一直是我們eu思想最為活躍的地區之一，都靈也是主張公平正義的代名詞。只有意大利人敢頂著來自任何強權的壓力繼續發表這些內容，要知道就算是在最同情土著的地區，那裡的公民對於賦予土著以完全公民權依舊是抱著重重顧慮的。”
即便豪爾赫·迪亞茲如此積極地為他所主張的綱領發聲，在他死前，沒有人會在乎這個律師的履歷。等到他本人遇害後，各路媒體就像聞到腐肉的蒼蠅一樣湊了上來，豪爾赫·迪亞茲從出生以來的所有故事都被翻了個底朝天。有人說，他的教父是個土著出身的牧師，於是他自小就對土著有一種莫名其妙的同情；還有人說，豪爾赫·迪亞茲曾經在布里塔尼亞帝國周遊兩年之久，見慣了帝國治下奴隸的悲慘境遇，回國後擔心eu將來以同樣手段對付土著……種種猜測讓真實信息變得愈發難以區分，也許只有和事件直接相關的當事人才知道真相。
“這種說法可信嗎？”老傑克看到有報紙上說豪爾赫·迪亞茲和阿達爾貝特·赫爾佐格是高中同學，“他們之間以前好像沒什麼交往。一個是阿非利加布裡塔尼亞人，另一個是土生土長的葡萄牙人……”