笫205章淺談二十四孝2

 武珊珊直播關於二十四孝的故事，萬界一眾都看向天幕。

 天幕中故事的主人公以漫畫的形式出現，以故事展開: 嘗糞憂心

 原文:南齊庚黔婁，為孱陵令，忽心驚汗流，即棄官歸時，父疾始二日。醫曰:

 “欲知瘥劇，但嘗糞苦則佳。”嘗之甜，心甚憂之。至夕，稽【qi】顙【sang】北辰求以身代父死。

 詩讚:到縣未旬日，椿庭遺疾，深願將身代死，北望起憂心。

 萬界之中帝王將相，天下讀書人是聽懂了，天幕用的正是古文。

 萬界百姓當然沒有聽懂這話的意思，現代網友也是一頭霧水。

 “臥槽，這文字他認得我，我卻不認得它。”

 “古言文，果然不是我們這種文化小白能弄明白的。”

 “能不能把古文翻譯一下？太深奧了。”

 武珊珊打出字幕，譯文來了:

 譯文:南齊人庾黔婁(yuqianlou)到孱陵令，當縣令。【chanling】孱陵令縣赴任不滿十天，忽然覺得心驚膽戰，渾身流汗，預感家中有事。

 當即辭官返鄉，到家得知父親病重已兩天了。

 醫生說:“要想知道病情好轉還是惡化，只要嘗一點病人糞便，味道苦說明是好事。”

 黔婁於是就去嘗父親的糞便，發現味甜，內心十分憂慮。

 到夜裡，跪拜北斗星，叩頭，乞求以自身代父去死。

 網友見到這個譯文全都傻了:“啊！嘗糞？不是吧，不是吧！”

 “一想到這嘗糞的畫面，乾嘔。這傢伙還真是孝！這可是真孝。”

 “問一下，有誰能做到？倒個屎估計都要捏鼻子吧，慚愧啊。”

 “這還真沒法比，人家黔婁是真的孝順，還辭官，問誰能做到？”

 不論是現代網友還是萬界古人也都思考，遇到這種情況會不會像故事中主人公那樣孝順父母。

 武珊珊接著說道:

 二十四孝中在看一下個故事: 【乳姑不怠】

 原文:唐崔山南，曾祖母長孫夫人年高無齒。

 祖母唐夫人每日櫛洗，升堂乳其姑，姑不粒食，數年而康。

 一日病，長幼鹹集，乃宣言曰:“無以報新婦恩，願子孫婦如新婦孝敬足矣。”

 詩讚:孝敬崔家婦，乳姑晨盥(guàn)梳。此恩無以報，願得子孫如。

 譯文:唐代博陵人崔山南，官至山南西道節度使。

 他的曾祖母長孫老夫人年事已高，牙齒完全脫落。

 他祖母唐夫人每天早上盥洗後，都上堂來用自己的乳汁餵養婆婆。

 婆婆長孫老夫人沒有吃過一粒糧食，數年身體依然健康。

 後來一天忽然病倒了，將全家大小全召集在一起發願說:

 “我沒有什麼能報答媳婦的恩義了，但願孫媳婦也像她孝敬我一樣孝敬她就好了。”

 這則故事講出來，是不是有些不可議？”

 萬界帝王中唐太宗李世民:“我朝出了大孝子？節度使？崔山南？不知道是子孫後代哪個時期？”

 “聖上，此子即為唐人，亦是我朝之榮也。”孔穎達說道。

 而武珊珊又講第三個故事，而網友這回比較安靜，有人感興趣，有人自然不感興趣。

 “下個故事【滌親溺器】

 原文:黃庭堅，北宋分寧人，黃庭堅是著名詩人和書法家。

 宋黃庭堅，元符中為太史，性至孝，身雖貴顯，奉母盡誠。

 每夕，親自為母滌溺，未嘗一刻不供子職，貴顯聞天下，平生孝事親，親自滌溺器。不用婢妾人。

 譯文:黃庭堅，哲宗元符年間，位居太史。天性極其孝順，他雖然身居顯官，富貴異常，侍奉母親卻竭盡孝誠。

 每天晚上他都親自為母親洗滌溺器(馬桶)從沒有一天不盡兒子的職責。”