拜託,我只想求死,真沒想禍害龍王嬌妻啊 作品
第326章 活著就好
都市網文主角的醫術那可太牛逼了,自己要是學會了,保準能把卑彌呼從鬼門關給拉回來。
就在冷澤準備放棄卑彌呼的時候,忽然!卑彌呼咳嗽了兩聲!
“咳咳!咳咳咳!”
冷澤見狀,立馬給卑彌呼翻了個身,然後她側著身,吐出了一攤水,接著依舊是緊閉著雙眼,皺著眉,半張著嘴。
似乎是想要說些什麼。
冷澤湊近了仔細聽了聽。
聲音很微弱,很小。
但勉強聽得清楚。
“朕無恙,冷澤,速引朕歸,否則彼等必誅朕之黎民!”
都什麼時候了……
還修你那正常人都聽不懂的文言文?
冷澤一臉無奈地白了卑彌呼一眼。
但還是點了點頭道:“活著就好,活著就好。”
“能走嗎?”
卑彌呼虛弱地睜開雙眼,看了看四周,然後搖了搖頭道:“朕……朕步履艱難,汝能負朕乎?”
古人其實不是這麼說話的。
這種文言文,其實也只是古代的一種書寫方式而已。
事實上,就連古代的小說也基本都是白話文。
四大名著之所以不是白話文,是因為那是名著!
底層百姓看的小說,可都是白話文。
而這座島嶼上的人之所以這麼說話,是因為他們沒學習過白話文,他們所瞭解的龍國語言,都是從名著古籍上所瞭解的。
所以說話只會用文言文來說。
雖然,卑彌呼應該會秦語,但秦朝時的龍國話,和現在比起來,那簡直就是外語,還不如說文言文呢。
卑彌呼這句話的意思,翻譯過來就是說她走不動了,問冷澤能不能揹她走。
冷澤可是揹著她走了一下午了,現在實在是走不動了。
如果是走在馬路上,揹著個一米四的小蘿莉,冷澤倒是可以揹著她走上一天都沒問題。
畢竟卑彌呼很輕,也就七十斤左右的樣子。
但在這種寸步難行的地方,冷澤自己走都累得不行,更別提還要揹著個人了。
“不行。”
於是,冷澤拒絕得很乾脆。
“你要是走不動了,咱倆就在這休息一下吧。”
說完,冷澤一屁股坐在了地上,靠著身後的大樹眯起了雙眼。
“善,夜色已深,不宜行路。”
卑彌呼回答道。
過了不知道多久,冷澤也睡得打起了陣陣鼾聲。
太累了,所以冷澤很快便睡著了。
就在冷澤準備放棄卑彌呼的時候,忽然!卑彌呼咳嗽了兩聲!
“咳咳!咳咳咳!”
冷澤見狀,立馬給卑彌呼翻了個身,然後她側著身,吐出了一攤水,接著依舊是緊閉著雙眼,皺著眉,半張著嘴。
似乎是想要說些什麼。
冷澤湊近了仔細聽了聽。
聲音很微弱,很小。
但勉強聽得清楚。
“朕無恙,冷澤,速引朕歸,否則彼等必誅朕之黎民!”
都什麼時候了……
還修你那正常人都聽不懂的文言文?
冷澤一臉無奈地白了卑彌呼一眼。
但還是點了點頭道:“活著就好,活著就好。”
“能走嗎?”
卑彌呼虛弱地睜開雙眼,看了看四周,然後搖了搖頭道:“朕……朕步履艱難,汝能負朕乎?”
古人其實不是這麼說話的。
這種文言文,其實也只是古代的一種書寫方式而已。
事實上,就連古代的小說也基本都是白話文。
四大名著之所以不是白話文,是因為那是名著!
底層百姓看的小說,可都是白話文。
而這座島嶼上的人之所以這麼說話,是因為他們沒學習過白話文,他們所瞭解的龍國語言,都是從名著古籍上所瞭解的。
所以說話只會用文言文來說。
雖然,卑彌呼應該會秦語,但秦朝時的龍國話,和現在比起來,那簡直就是外語,還不如說文言文呢。
卑彌呼這句話的意思,翻譯過來就是說她走不動了,問冷澤能不能揹她走。
冷澤可是揹著她走了一下午了,現在實在是走不動了。
如果是走在馬路上,揹著個一米四的小蘿莉,冷澤倒是可以揹著她走上一天都沒問題。
畢竟卑彌呼很輕,也就七十斤左右的樣子。
但在這種寸步難行的地方,冷澤自己走都累得不行,更別提還要揹著個人了。
“不行。”
於是,冷澤拒絕得很乾脆。
“你要是走不動了,咱倆就在這休息一下吧。”
說完,冷澤一屁股坐在了地上,靠著身後的大樹眯起了雙眼。
“善,夜色已深,不宜行路。”
卑彌呼回答道。
過了不知道多久,冷澤也睡得打起了陣陣鼾聲。
太累了,所以冷澤很快便睡著了。