約翰留著長長的鬍子 作品
第124章，乘風破浪
“法新社4月28日倫敦報道：英國正在華盛頓進行新的努力，以爭取修改對中國實行的所謂‘戰略物資禁運’。”
“英國貿易界人士稱，中國的國際支付能力‘很高’。”
“他們估計，中國的外匯對外支付手段估計最小限度有一億英鎊，中國在過去幾年裡的出口量比它的進口量大很多，結果是它的貿易順差每年都有增加。關於一億英鎊支付能力的估計還很可能是過低了。”
“如果取消貿易禁運，中英貿易真的能達到更高水平，即每年六千萬到七千五百萬英鎊，中國在支付手段方面也不會有什麼困難。”
……
“你問英國是否在與中國進行貿易？是的，英國與中國建立了經貿關係。”
……
4月25日，英國首相艾登和外交大臣勞埃德乘飛機前往加拿大。在渥太華，兩人同加拿大總理聖勞倫和外交部長皮爾遜舉行了多次會談。
本來艾登訪問加拿大是討論英聯邦的相關事務。現在獨立的殖民地越來越多，英聯邦的國家數每年都在上升，英國希望成立一個英聯邦秘書處，承擔各成員國間交流和協商的工作，這就要與加拿大、澳大利亞等比較有分量的前殖民地商量。
但會談結束，記者招待會上被問得最多的問題並不是英聯邦的雜事兒，而是英美關係與冷戰。其次第二多的問題，就是英國同中國的關係。
記者：“在蘇聯的支持下，納賽爾最近表現出強硬的態度，對此英國有什麼看法？”
艾登：“我們堅持與納賽爾溝通談判，最終目的是讓事情得到和平解決。但我在此重申，1950年美英法三國的聯合宣言對於中東尤其蘇伊士運河區仍然具有法律效力。”
記者：“首相先生，赫魯曉夫月初訪問了英國，英國是否打算充當蘇聯和美國之間關係緩和的中介？”
艾登：“我們必須繼續盡一切努力來緩和同蘇聯之間的緊張局勢，這關係到歐洲的安全以及英國的安全，同時，對英聯邦成員國，與蘇聯的緩和意味著有機會進行對蘇貿易，也就意味著各國能夠獲得更多的商業利益。”
記者：“關於貿易一事，最近許多金融渠道的消息顯示，英國與中國的貿易已經恢復，這是否是在美國的默許之下？此外，對於馬來半島的獨立風潮，您有何看法？”
艾登：“英國會與馬來半島的各方勢力協商溝通，使各方都有一個體面的和不損害利益的結果。至於你問英國是否在與中國進行貿易？是的，英國與中國建立了經貿關係。”
這話一說完，臺下的幾十名記者嗡嗡地吵鬧起來，互相說悄悄話、交談聲不絕於耳。
艾登：“我們與中國恢復經貿關係，並不意味著贊同或者不贊同它的政府，而只是基於正常的商業原則。”
勞埃德補充：“需要各位注意到並且強調的是，美國對中國的封鎖制裁從未以文本形式呈現在首相案前，也沒有呈現在北約或其他同盟的議事日程中，因此英國可以接受也可以不接受與美國共同實施封鎖的提議。”
記者：“英國是否正在遊說美國，促使其也放棄封鎖和制裁？”
勞埃德：“美國在1953年的憤怒驅使它單方面對中國進行海上封鎖，因為我們與蘇聯——也就是目前中國的盟友保持著貿易關係，我們禁止向中國出售的商品，蘇聯可以從我們手中購買再轉售給中國，因此，美國的海上封鎖和禁運本身就缺乏效果和可執行性。”
記者：“但是自由世界對蘇聯的貿易是有嚴格的種類和技術水平限制的。”
“我們在與中國的貿易過程中，當然會恪守巴統以及其他相關的國際條約的規定，絕不違反上述條約的條款。”勞埃德臉部紅心不跳地答道。
……
香港。
中方的貿易代表“陳先生”和英方貿易代表“莫里斯先生”舉行每月例行的貿易密談。
“一晃都三年過去了。”正式談事兒之前，陳先生閒聊了一句。
莫里斯：“這三年我們的成效都很卓著，在鐵幕裡打開了中國和英國貿易的窗口。”
“貴國的首相已經公開了中國與英國正在進行貿易的事實，相信首相先生也一定與美國方面達成了私下協議，”陳先生說，“或許我們今後的業務會稍有減輕。”
“英國貿易界人士稱，中國的國際支付能力‘很高’。”
“他們估計，中國的外匯對外支付手段估計最小限度有一億英鎊，中國在過去幾年裡的出口量比它的進口量大很多，結果是它的貿易順差每年都有增加。關於一億英鎊支付能力的估計還很可能是過低了。”
“如果取消貿易禁運，中英貿易真的能達到更高水平，即每年六千萬到七千五百萬英鎊，中國在支付手段方面也不會有什麼困難。”
……
“你問英國是否在與中國進行貿易？是的，英國與中國建立了經貿關係。”
……
4月25日，英國首相艾登和外交大臣勞埃德乘飛機前往加拿大。在渥太華，兩人同加拿大總理聖勞倫和外交部長皮爾遜舉行了多次會談。
本來艾登訪問加拿大是討論英聯邦的相關事務。現在獨立的殖民地越來越多，英聯邦的國家數每年都在上升，英國希望成立一個英聯邦秘書處，承擔各成員國間交流和協商的工作，這就要與加拿大、澳大利亞等比較有分量的前殖民地商量。
但會談結束，記者招待會上被問得最多的問題並不是英聯邦的雜事兒，而是英美關係與冷戰。其次第二多的問題，就是英國同中國的關係。
記者：“在蘇聯的支持下，納賽爾最近表現出強硬的態度，對此英國有什麼看法？”
艾登：“我們堅持與納賽爾溝通談判，最終目的是讓事情得到和平解決。但我在此重申，1950年美英法三國的聯合宣言對於中東尤其蘇伊士運河區仍然具有法律效力。”
記者：“首相先生，赫魯曉夫月初訪問了英國，英國是否打算充當蘇聯和美國之間關係緩和的中介？”
艾登：“我們必須繼續盡一切努力來緩和同蘇聯之間的緊張局勢，這關係到歐洲的安全以及英國的安全，同時，對英聯邦成員國，與蘇聯的緩和意味著有機會進行對蘇貿易，也就意味著各國能夠獲得更多的商業利益。”
記者：“關於貿易一事，最近許多金融渠道的消息顯示，英國與中國的貿易已經恢復，這是否是在美國的默許之下？此外，對於馬來半島的獨立風潮，您有何看法？”
艾登：“英國會與馬來半島的各方勢力協商溝通，使各方都有一個體面的和不損害利益的結果。至於你問英國是否在與中國進行貿易？是的，英國與中國建立了經貿關係。”
這話一說完，臺下的幾十名記者嗡嗡地吵鬧起來，互相說悄悄話、交談聲不絕於耳。
艾登：“我們與中國恢復經貿關係，並不意味著贊同或者不贊同它的政府，而只是基於正常的商業原則。”
勞埃德補充：“需要各位注意到並且強調的是，美國對中國的封鎖制裁從未以文本形式呈現在首相案前，也沒有呈現在北約或其他同盟的議事日程中，因此英國可以接受也可以不接受與美國共同實施封鎖的提議。”
記者：“英國是否正在遊說美國，促使其也放棄封鎖和制裁？”
勞埃德：“美國在1953年的憤怒驅使它單方面對中國進行海上封鎖，因為我們與蘇聯——也就是目前中國的盟友保持著貿易關係，我們禁止向中國出售的商品，蘇聯可以從我們手中購買再轉售給中國，因此，美國的海上封鎖和禁運本身就缺乏效果和可執行性。”
記者：“但是自由世界對蘇聯的貿易是有嚴格的種類和技術水平限制的。”
“我們在與中國的貿易過程中，當然會恪守巴統以及其他相關的國際條約的規定，絕不違反上述條約的條款。”勞埃德臉部紅心不跳地答道。
……
香港。
中方的貿易代表“陳先生”和英方貿易代表“莫里斯先生”舉行每月例行的貿易密談。
“一晃都三年過去了。”正式談事兒之前，陳先生閒聊了一句。
莫里斯：“這三年我們的成效都很卓著，在鐵幕裡打開了中國和英國貿易的窗口。”
“貴國的首相已經公開了中國與英國正在進行貿易的事實，相信首相先生也一定與美國方面達成了私下協議，”陳先生說，“或許我們今後的業務會稍有減輕。”