誤道者 作品
第兩百五十六章 釋文覽神藏
張御此刻所拿起的這本冊子，恰是他少時曾看過的那一本，也是他開始學習土著語言之際所接觸到第一本書。
他翻到了某一頁，見上面還有那個時候他所做的一個墨點記號。
而與這本書列成一排的地方，還有其餘的類似書冊，都是講述如何翻譯土著文字的。可見當初整理擺放這些書籍的輔教，應該也是略微懂一些的。
除了這些，餘下就是大量的厚重樹皮書了。不過想憑架上的這些翻譯書冊看懂這些，那是不可能的。
雖然樹皮書看著只是一幅幅圖畫，但其所表達的不僅有語意，語音，更有各種相對應的典故和情境，同樣一個語言，放在不同的情境之下，那就是另一個意思。
如果是普通人翻看，那裡非要經過細緻而長期的訓練，並且有良好的語言環境才能學會。。
便是如此，那還說不上精通，畢竟這些書籍都是一些神異祭祀記下的，是出於溝通神明的目的，故是他們所用的文字語言和日常交談所用不是另一回事，顯得更為複雜和艱澀。
又翻看了幾本之後，他目光在這裡掃了一圈，這些書滿滿當當塞滿了偌大的書架，一本本翻下來也是不易。
雖然對他這個境界的人而言，掃一眼就能全數看下來，可他並沒有打算這麼做。
這是因為他養父的層次當是較高，有些東西若不是親手翻過，連他也無一定把握能看全了，若是留下有什麼神異手段的線索，那很可能就會錯漏了。
故是他思量，決定帶了出去慢慢翻找，於是一揮袖，將之全數收入了袖中，而後自裡走了出來。
安初兒正在外面等著，道:“先生？”
張御將託貼遞給她，道:“東西我都帶走了，上面也有我的名印，日後這些東西就與泰陽學宮無礙了。”
安初兒接了過來，鄭重收好，隨後些許期盼道:“先生這次回來不知道要停留多久，學生可能登門看望麼？”
張御看著她眼眸深處略微有些不安，心中瞭然她的想法，道:“要留一段時日，你們可以來，也可帶著自己的子侄輩來。”
安初兒目露感激之色，對著他深深一福，道:“謝謝先生。”
張御點點頭，沒有再說什麼，走了出去。他知道安初兒不是為自己，而是為自己的後輩考慮，他也知其有個後代已然入道了，故是想著能夠獲得他的點撥。
說實在的，這也是人之常情，只要是人才，他提攜一把也是無礙，若是庸才，就讓其安安穩穩待在後方便好。
實則下來與元夏交手，什麼人都難以保證自己必然能長存，便是修為高深之人，也未必有一個尋常人活的更為長久。
所以資質上乘之人，下來一定可以獲得好處和扶持，但是同樣也需要承擔起比尋常人更多的權責來。
他出了宣文堂後，李青禾已經在門口等著了，對他一禮，道:“先生，故居已經收拾好了。”
張御道:“青禾，這些年辛苦你了。”
他翻到了某一頁，見上面還有那個時候他所做的一個墨點記號。
而與這本書列成一排的地方，還有其餘的類似書冊，都是講述如何翻譯土著文字的。可見當初整理擺放這些書籍的輔教，應該也是略微懂一些的。
除了這些，餘下就是大量的厚重樹皮書了。不過想憑架上的這些翻譯書冊看懂這些，那是不可能的。
雖然樹皮書看著只是一幅幅圖畫，但其所表達的不僅有語意，語音，更有各種相對應的典故和情境，同樣一個語言，放在不同的情境之下，那就是另一個意思。
如果是普通人翻看，那裡非要經過細緻而長期的訓練，並且有良好的語言環境才能學會。。
便是如此，那還說不上精通，畢竟這些書籍都是一些神異祭祀記下的，是出於溝通神明的目的，故是他們所用的文字語言和日常交談所用不是另一回事，顯得更為複雜和艱澀。
又翻看了幾本之後，他目光在這裡掃了一圈，這些書滿滿當當塞滿了偌大的書架，一本本翻下來也是不易。
雖然對他這個境界的人而言，掃一眼就能全數看下來，可他並沒有打算這麼做。
這是因為他養父的層次當是較高，有些東西若不是親手翻過，連他也無一定把握能看全了，若是留下有什麼神異手段的線索，那很可能就會錯漏了。
故是他思量，決定帶了出去慢慢翻找，於是一揮袖，將之全數收入了袖中，而後自裡走了出來。
安初兒正在外面等著，道:“先生？”
張御將託貼遞給她，道:“東西我都帶走了，上面也有我的名印，日後這些東西就與泰陽學宮無礙了。”
安初兒接了過來，鄭重收好，隨後些許期盼道:“先生這次回來不知道要停留多久，學生可能登門看望麼？”
張御看著她眼眸深處略微有些不安，心中瞭然她的想法，道:“要留一段時日，你們可以來，也可帶著自己的子侄輩來。”
安初兒目露感激之色，對著他深深一福，道:“謝謝先生。”
張御點點頭，沒有再說什麼，走了出去。他知道安初兒不是為自己，而是為自己的後輩考慮，他也知其有個後代已然入道了，故是想著能夠獲得他的點撥。
說實在的，這也是人之常情，只要是人才，他提攜一把也是無礙，若是庸才，就讓其安安穩穩待在後方便好。
實則下來與元夏交手，什麼人都難以保證自己必然能長存，便是修為高深之人，也未必有一個尋常人活的更為長久。
所以資質上乘之人，下來一定可以獲得好處和扶持，但是同樣也需要承擔起比尋常人更多的權責來。
他出了宣文堂後，李青禾已經在門口等著了，對他一禮，道:“先生，故居已經收拾好了。”
張御道:“青禾，這些年辛苦你了。”