半個小秀才 作品

第一千四百六十八章賠禮道歉


  “這第二小闕大概的意思就是:江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州。

  遊玩山寺,尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。

  什麼時候能夠再次去遊玩?”

  立馬有看懂大意的才子,給第二小闕的詞做了一個大概的翻譯,嘚瑟一下自己的才學之時,也是讓那些不懂文學的小二什麼的,也能夠聽懂。

  不過這第二小闕,也還是有不少高深之處,比如“山寺”,到底是指那座寺,有人說是杭州最有名的靈隱寺,也有人說,山寺就是一座山中不知名的小寺而已。

  還有“月中尋桂子”,這其中還有一個典故,據說杭州靈隱寺中的桂樹,是從月亮之中掉落而來,而桂子其實就是指桂花,這麼一說的話,第二闕的山寺,多半指的就是靈隱寺了。

  “第二闕詞以“江南憶,最憶是杭州”領起,前三字“江南憶”和第一首詞的最後三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續性。

  後五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個江南城市就是杭州。

  如果說第一闕詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那麼,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。”

  江南多才子,平常百姓遇詩也能吹三分,說的是江南才子很多,一般的人,也能看得懂詩三分,說明江南之人,對於詩詞的理解,還是十分透徹的。

  這第二闕詞,有人當即翻譯了出來,也有人站出來,簡單的對著第二首詞做了一個賞析。

  當然言語之中,無不是對這首詞的讚美。

  隨著越來越多人,對趙小甲大作的讚美,那幾個讀書人臉上的表情,越來越不好看了。

  
  反而是夫人臉上,笑容越來越大了,夫人作為很多年前,南國有名的才女,對於詩詞的欣賞,夫人並不比在場的人差。

  在趙小甲寫出這首詞的時候,夫人也是第一個看到的,看趙小甲寫完,夫人內心,也是翻起了滔天巨浪,覺得趙小甲這首詞要是一出,怕是自此之後,很多才子,都不敢寫江南了吧。

  夫人覺得趙小甲這次一出,那幾位江南的才子必輸,而且夫人也是看不慣那幾位江南才子的嘴臉,所以才故意親自“抬起”趙小甲的這首大作,讓在場所有人都看看,這就是南國曆史第一人和普通才子之間的差距。