春溪笛曉 作品
第93章 第93章【不太靠譜】
結果出去一看,大夥才發現李東陽邊還跟著個小豆丁。
那麼小一點,瞧著約莫才兩三歲吧?
生員們心裡疑『惑』得很,還是有知情人和他們說起王家小童的種種事蹟,他們才恍然悟:原來是李士那個年紀別小的生!
這位小童才三歲就被許入翰林院讀書,際遇自然是不一般的,李東陽來四夷館帶上他也很正常。
有個十六七歲的生員大著膽子對文哥道:“走得累不累?要不接來我抱著你走?好讓我沾點我們小童的靈,起韃靼話來輕鬆一點。”
文哥走一路確實有點累,自然沒有拒絕對方提供的抱抱服務。
其他人見有人搶先,立刻說道:“那可得讓我們也抱抱,不能只讓他一個人沾光。”
文哥還想著多認識些翻譯人才呢,非常大方說道:“抱,抱!”
於是八館生員邊領著李東陽在四夷館裡轉悠邊輪流換著抱文哥這個實心的小童。
至於是因為友愛同窗讓大家能沾沾童靈,還是因為文哥抱起來太沉才找人換手,那就不得而知。
不管怎麼說,文哥如願把這批四夷館生員認個遍。
他還跟著李東陽去翻看四夷館藏書,見識一大堆各國文字。
只是他根本沒看懂就是。
這可真是隔行如隔山,沒有專業人才就是兩眼抓瞎。
文哥拉住那個最開始抱他的生員,好奇問他現在會不會。
那生員名叫徐富,祖上本就出過四夷館譯字官,還真懂那麼一點。他耐心蹲給文哥介紹起幾個簡單的韃靼文字,既滿足文哥的好奇心,又展示自己的家淵源。
文哥得津津有味。
看來大明朝廷也挺注意外語人才的培養!
文哥暗暗覷李東陽一眼,偷偷『摸』『摸』和徐富做約定:“你以後要是翻譯到韃靼菜譜什麼的,記得捎給我看看啊!”
還有什麼回回菜譜、西番菜譜、緬甸菜譜,他很感興趣,吃貨就是該海納百川!
徐富沒想到文哥還會提這樣的要求,一琢磨便知曉這是小孩子的貪吃天『性』。他笑道:“好,我會叫其他館的同窗也幫你留意一,碰上一定給你抄一份。”
文哥徐富這麼應承,頓時感覺這趟四夷館之行收穫巨大。
他,王小文,四夷館有人!
假以時日,肯定能嚐遍海內外美食!
文哥跟著李東陽溜達回翰林院,瞧著還別興。
等回到翰林院撞見錢福,文哥積極和他享起自己在四夷館認識的新朋友來。
翰林院有錢福,四夷館有徐富,著別吉利!
錢福:“…………”
錢福噙著笑對文哥說道:“我們還有靳貴來著,正好湊成富貴。”
文哥覺得極有道,又噠噠噠跑去找靳貴,和靳貴享錢福說的“富貴論”。
靳貴:“…………”
好你個錢福,禍水東引你最行。
富貴怎麼?能湊到富貴說明咱大明老百姓很淳樸,起名專挑吉利的起!
經文哥小嘴一叭叭,庶吉士們知道他們翰林院和四夷館那邊湊個富貴。
算來還是他們翰林院的“貴”比較名副其實,畢竟靳貴已經是探花郎,那徐富才剛進四夷館韃靼語來著!
靳貴得知自己“聲名遠揚”,很有些無可奈何。
他本想去訛錢福一頓酒,想想錢福那令人不忍回憶的酒品,又放棄這個想法。
只能說文哥不愧是李士的生,那張什麼話敢說的嘴真是叫人防不勝防!
到衙歸家時,連王華說文哥的“富貴”之說。
王華抬手『摸』『摸』文哥圓溜溜的腦殼,在心裡嘆口:別的沒見他好好,怎麼光李東陽那張嘴?
文哥哪知道他爹的想法,只覺自己能玩的方又多一個。
那麼小一點,瞧著約莫才兩三歲吧?
生員們心裡疑『惑』得很,還是有知情人和他們說起王家小童的種種事蹟,他們才恍然悟:原來是李士那個年紀別小的生!
這位小童才三歲就被許入翰林院讀書,際遇自然是不一般的,李東陽來四夷館帶上他也很正常。
有個十六七歲的生員大著膽子對文哥道:“走得累不累?要不接來我抱著你走?好讓我沾點我們小童的靈,起韃靼話來輕鬆一點。”
文哥走一路確實有點累,自然沒有拒絕對方提供的抱抱服務。
其他人見有人搶先,立刻說道:“那可得讓我們也抱抱,不能只讓他一個人沾光。”
文哥還想著多認識些翻譯人才呢,非常大方說道:“抱,抱!”
於是八館生員邊領著李東陽在四夷館裡轉悠邊輪流換著抱文哥這個實心的小童。
至於是因為友愛同窗讓大家能沾沾童靈,還是因為文哥抱起來太沉才找人換手,那就不得而知。
不管怎麼說,文哥如願把這批四夷館生員認個遍。
他還跟著李東陽去翻看四夷館藏書,見識一大堆各國文字。
只是他根本沒看懂就是。
這可真是隔行如隔山,沒有專業人才就是兩眼抓瞎。
文哥拉住那個最開始抱他的生員,好奇問他現在會不會。
那生員名叫徐富,祖上本就出過四夷館譯字官,還真懂那麼一點。他耐心蹲給文哥介紹起幾個簡單的韃靼文字,既滿足文哥的好奇心,又展示自己的家淵源。
文哥得津津有味。
看來大明朝廷也挺注意外語人才的培養!
文哥暗暗覷李東陽一眼,偷偷『摸』『摸』和徐富做約定:“你以後要是翻譯到韃靼菜譜什麼的,記得捎給我看看啊!”
還有什麼回回菜譜、西番菜譜、緬甸菜譜,他很感興趣,吃貨就是該海納百川!
徐富沒想到文哥還會提這樣的要求,一琢磨便知曉這是小孩子的貪吃天『性』。他笑道:“好,我會叫其他館的同窗也幫你留意一,碰上一定給你抄一份。”
文哥徐富這麼應承,頓時感覺這趟四夷館之行收穫巨大。
他,王小文,四夷館有人!
假以時日,肯定能嚐遍海內外美食!
文哥跟著李東陽溜達回翰林院,瞧著還別興。
等回到翰林院撞見錢福,文哥積極和他享起自己在四夷館認識的新朋友來。
翰林院有錢福,四夷館有徐富,著別吉利!
錢福:“…………”
錢福噙著笑對文哥說道:“我們還有靳貴來著,正好湊成富貴。”
文哥覺得極有道,又噠噠噠跑去找靳貴,和靳貴享錢福說的“富貴論”。
靳貴:“…………”
好你個錢福,禍水東引你最行。
富貴怎麼?能湊到富貴說明咱大明老百姓很淳樸,起名專挑吉利的起!
經文哥小嘴一叭叭,庶吉士們知道他們翰林院和四夷館那邊湊個富貴。
算來還是他們翰林院的“貴”比較名副其實,畢竟靳貴已經是探花郎,那徐富才剛進四夷館韃靼語來著!
靳貴得知自己“聲名遠揚”,很有些無可奈何。
他本想去訛錢福一頓酒,想想錢福那令人不忍回憶的酒品,又放棄這個想法。
只能說文哥不愧是李士的生,那張什麼話敢說的嘴真是叫人防不勝防!
到衙歸家時,連王華說文哥的“富貴”之說。
王華抬手『摸』『摸』文哥圓溜溜的腦殼,在心裡嘆口:別的沒見他好好,怎麼光李東陽那張嘴?
文哥哪知道他爹的想法,只覺自己能玩的方又多一個。