圏吉 作品

第429章,呼羅珊國


乙亥阿波此刻但絕口乾舌燥,喉頭髮緊說不出話來,飛鴻子頗為不屑地白了他一眼,對李歸仁道:“李將軍,你可不要被獨孤湘這個小妮子給騙了,這個小女子慣會扯謊……”

李珠兒冷冷地打斷他道:“女子就慣會扯謊麼?”

飛鴻子怒道:“我自與李將軍說話,哪有你這婢子說話的份?”

李歸仁道:“飛鴻子,你亂咬一氣也是無用,你們的陰謀已經盡為我等所知了。”

飛鴻子還待要分辨,阿旃大慕闍忽然攔住他,對著睿息高聲喝問,睿息以波斯語與其對答數句後,對李歸仁道:“這位是我教波斯總壇第二大慕闍,阿旃·達利烏,乙亥阿波和霍姆什到底有什麼陰謀,還請李將軍明示。”

李歸仁一笑,向睿息一拱手道:“那就有勞睿息長老你代為傳譯了……真人面前不說假話,安帥帳下多番將,謀士高尚提議藉助宗教的力量控制人心,這高尚原名高不危,乃是飛鴻子霍姆什的弟子,他所說的這個宗教自然就是摩尼教了。”

睿息照著李歸仁原話以波斯語傳譯了,他傳譯之法與別人不同,隨著李歸仁說話之時,他幾乎同時譯出,以此法傳譯,除非飛鴻子直接打斷李歸仁的話,否則就無法打斷睿息的傳譯。

李歸仁原還要停一下,等睿息傳譯,見他以此法傳譯,心中暗暗稱奇,口中卻繼續說道:“天寶元年,乙亥阿波親自登門,在範

陽設摩尼寺,供奉聖火,並奉安帥為護教光明神。”

此言一出,睿息在傳譯時都不禁一愣,李歸仁隨之一頓,又說了一遍,睿息才傳譯成波斯語,摩尼教也是一神教,唯一的真神稱為“明尊”,就是創教祖師摩尼,也不過是傳教使徒而已,哪裡有什麼“護教光明神”?乙亥阿波此舉如果屬實,那便是欺師滅祖的叛教行為了。

江朔心道:原來當年在洪澤黑船之上遇到安慶緒與乙亥阿波密謀之際,摩尼教和燕軍勾結還沒多久。

阿旃大慕闍卻城府頗深,聽了睿息的傳譯,只是微微一皺眉,卻沒有打斷李歸仁的敘述。乙亥阿波忙不迭地以波斯語向阿旃解釋,阿旃只是拿手壓了一壓,表示自己要聽下去。

李歸仁繼續道:“摩尼教當然不會沒有好處,乙亥阿波從安帥處獲得了大量的財帛,不然一個已經被御旨打成邪魔外道的教派,怎麼可能短短几年就招募這麼多信徒,新建這麼多寺廟?”

阿旃大慕闍忽然以波斯語大聲詢問,睿息傳譯道:“阿旃大慕闍有一個疑問,既然李將軍是安祿山帳下的武將,若將軍所言屬實,為何要將此事說破?這樣對你們又有什麼好處?”

李歸仁哈哈大笑道:“因為我們發現阿波別有二心,他明裡建設寺廟,廣招教徒,是為安帥驅策,實際上有他們自己的打算。乙亥阿波名義上是摩尼教的東方大慕闍,但他

其實是個色厲內荏的窩囊廢,霍姆什本是呼羅珊人,他從少林偷師學藝加上呼羅珊故地的邪術,武功卻也非同小可,他加入摩尼教之後,很快就成為了真正的領袖……”