第九百零五章 兜風寄鱷

 “哦，這是一種設計簡單的鞋子，沒有鞋帶，你理解為一種鞋面裝飾釦子或者流蘇，能夠當皮拖鞋穿的鞋子，不要太尖、太方，或鞋面過長……” 

 “勞倫斯先生，請容我猜測一下，是不是美國總統肯尼迪喜歡穿著的那種，或者達斯丁霍夫曼在《克來姆夫婦》裡邊穿過的那種，英文叫做樂福鞋的？” 

 “哦該死的就是它！我忘記它的英文名字了！對就是樂福鞋。” 

 “不過樂福鞋也分歐陸風和米國風，我們應該不要美式風格吧？用常青藤學院派風格的磨砂麂皮樂福鞋搭配可以嗎？為了吸引年輕人群，讓模特不穿襪子，這樣行嗎？” 

 “歐，這是一個絕妙的主意！版型好的小腳條紋格西褲搭配磨砂麂皮的樂福鞋，還不穿襪子！你的時尚感很棒呀！我甚至覺得不僅適合年輕人，優雅的成熟紳士也非常適合！陶應該給你漲漲薪水！” 

 “謝謝勞倫斯先生的這條建議，那我們接下來還有另外幾處地方……” 

 一邊和老外聊著，一邊跟在邊上聽得兩眼冒星星的建華表姐做手勢和口型：“筆，筆。” 

 建華表姐趕緊去剝奪了童童改作業的權利，將筆徵用了過來。 

 很快周至和勞倫斯卡斯頓溝通完畢，不懂的專業詞彙就問，讓對方做出能讓自己聽得懂的解釋，然後標註在協議相關位置就行。 

 兩人甚至還抓緊時間聊了一會兒天氣和旅遊，周至還自作主張地邀請對方來蜀中旅遊，說到時候請他看大熊貓，哄得老頭哈哈大笑。 

 因為語境的關係，周至標註的時候都是用的英文，等到溝通完了放下電話，還得翻成中文，給建華表姐講解。 

 如今的翻譯也是非常吃香的職業，和程序員一樣，一個個的收入不菲，還眼高於頂，哪怕是陶明這樣不小的老闆，找到的翻譯都水平不高，一遇到專業詞彙就得麻爪的這種。 

 而且還不大會溝通交流，也就是擅長使用官方用語，口語不大行，俏皮話整不來，玩笑聽不懂，這些年下來，反到給西方世界造成一種中國人嚴肅刻板，不苟言笑的印象。